Este artigo explica como (e porquê) tem de registar a sua empresa e os seus números de telefone para o envio de mensagens SMS/MMS nos EUA.
Antes de poder enviar SMS ou MMS para os EUA a partir de números locais dos EUA, os operadores norte-americanos exigem que registe a sua empresa (marca) e a forma como utiliza os SMS (campanha). As mensagens não registadas são bloqueadas.
Passos para o registo
1
Verifique se o seu caso de utilização é permitido
Determinados setores e casos de utilização não podem enviar SMS comerciais nas redes dos EUA e do Canadá, por exemplo, empresas de CBD, vaping ou MLM. Consulte primeiro Casos de utilização de SMS/MMS não suportados nos EUA e no Canadá.
2
Prepare as suas informações
Utilize este artigo para reunir as informações da sua marca, a descrição da campanha e as mensagens de exemplo e uma descrição do seu fluxo de opt-in.
3
Inicie o registo no Dashboard
Aceda a Números > Registo A2P. Também pode começar a partir do CloudTalk Phone: um número dos EUA não registado apresenta um botão Registar no Dashboard.
4
Preencha os dados da sua marca e da sua campanha
Siga os passos de registo: primeiro, as informações da sua Marca e, depois, as informações da sua Campanha, incluindo o seu fluxo de opt-in. Em seguida, submeta o registo.
5
Aguarde a aprovação
Acompanhe o estado na página Registo A2P. A nossa equipa de apoio para Números regista a sua marca e a sua campanha no The Campaign Registry (TCR) e junto da nossa operadora dos EUA, e informa-o se for necessário mais alguma coisa.
Já está registado? Assim que o seu registo A2P 10DLC estiver ativo na CloudTalk, todos os novos números dos EUA ou do Canadá que comprar através do processo self-service terão automaticamente os SMS ativados e ficarão associados ao seu A2P Messaging Service existente. Se comprar um número antes de o registo estar concluído, os SMS permanecem desativados até que o esteja. Saiba mais sobre como encomendar números
Tenho de registar os meus números dos EUA e a marca da minha empresa?
Sim. Qualquer empresa que envie mensagens para números dos EUA tem de registar o seu negócio e o seu caso de utilização junto dos operadores norte-americanos num registo central chamado The Campaign Registry (TCR). Isto é feito através do seu fornecedor, e a CloudTalk trata disso por si. Os registos não são transferíveis entre operadoras. Mesmo que se tenha registado com um fornecedor anterior, terá de se registar novamente com a CloudTalk.A2P significa Application-to-Person: qualquer envio de mensagens não originado por consumidores em redes empresariais. Os números 10DLC (código longo de dez dígitos) são números locais e móveis padrão.Os operadores norte-americanos classificam todo o tráfego empresarial enviado através de operadores VoIP como a CloudTalk como tráfego A2P. Mesmo que envie apenas mensagens conversacionais aos seus clientes nos EUA, os seus números estão sujeitos às regras A2P.
E se não me registar?
Na aplicação CloudTalk, um número dos EUA não registado apresenta um aviso acima da caixa de mensagem e o envio é bloqueado. Os administradores veem o motivo e um botão Registar no Dashboard. Os agentes veem «O SMS não está disponível para este número. Contacte o administrador da sua conta.»O que é o Campaign Registry (TCR)?
O The Campaign Registry é um centro de informação neutro em relação às operadoras, onde são submetidas todas as informações sobre remetentes A2P 10DLC, no âmbito do esforço de todo o setor para proteger os consumidores de burlas, spam e mensagens indesejadas. O TCR verifica as empresas que enviam SMS para os EUA (marcas) e os respetivos casos de utilização (campanhas). Quando as principais operadoras norte-americanas (T-Mobile, Verizon e outras) recebem tráfego SMS, verificam se este pertence a uma campanha registada e verificada.O que precisa para se registar
O registo tem três partes:- Marca: informações básicas sobre a sua empresa e o número de mensagens que envia.
- Campanha: os tipos de mensagens que envia. Cria uma campanha separada para cada tipo de mensagens que envia. Aqui, «campanha» refere-se a QUALQUER utilização de SMS, como o apoio ao cliente ou a gestão de contas, e não apenas a campanhas de vendas ou de marketing.
- Opt-in: provas de que os seus clientes aceitaram receber as suas mensagens.
Tipo de marca
A maioria dos clientes da CloudTalk necessita da marca Low-volume Standard. Os volumes contabilizam em conjunto o tráfego de todos os números sob a sua marca, e não por número.Informações necessárias para a sua marca
Da empresa
Da empresa
- Nome da empresa
- Morada física (rua, cidade, estado/província/região, código postal, país)
- Identidade da empresa (cliente direto ou ISV/revendedor/parceiro)
- Tipo de empresa (empresário em nome individual/sociedade de pessoas/sociedade anónima/cooperativa/LLC/organização sem fins lucrativos)
- Estado da empresa (privada/cotada em bolsa)
- Símbolo bolsista e bolsa de valores (se for cotada)
- Número de registo comercial e tipo
- tem de ser o EIN para todas as empresas sediadas nos EUA
- outros identificadores empresariais para empresas não norte-americanas
- Setor de atividade
- Site
- Regiões de operação
De um representante autorizado da empresa
De um representante autorizado da empresa
Para uma verificação mais rápida, deve ser alguém com uma ligação à empresa publicamente verificável, como o LinkedIn, o site da empresa ou um registo comercial estatal ou nacional.
- Nome próprio e apelido
- Cargo
- Número de telefone
- Função (Diretor/VP/GM/Diretor jurídico/CEO/CFO)
Taxas
O TCR cobra taxas únicas de registo de marca e de campanha, bem como uma taxa mensal de campanha. Estas são debitadas na sua conta CloudTalk e refletidas na sua próxima fatura.- Únicas: a taxa de marca (consulte Tipo de marca) mais uma taxa de registo de campanha de $15.
- Mensais: dependem do tipo de campanha, de $1.50 a $10.
O débito é a velocidade a que pode enviar mensagens, medida por número de telefone em segmentos de mensagem por segundo (MPS). O débito padrão para volumes baixos é de 1.25 MPS na Verizon, na T-Mobile e na AT&T.
Requisitos gerais da campanha
Descrição da campanha
💡 Aqui, «campanha» refere-se a QUALQUER utilização de SMS, incluindo mensagens individuais e conversacionais, e não apenas campanhas de marketing ou de vendas. A descrição da sua campanha tem de responder a estas perguntas:- Quem envia a mensagem? O nome e a marca da sua empresa.
- Que tipos de mensagens irá enviar? Por exemplo, «Enviamos SMS para responder a pedidos de informação jurídica, qualificar pedidos e agendar consultas para os utilizadores que submetem o formulário de contacto do nosso site.»
- Quem as recebe? Por exemplo, «Utilizadores que submetem o formulário de contacto do nosso site.»
- Porque as recebem? Por exemplo, «As mensagens são enviadas depois de um utilizador submeter um pedido de consulta jurídica através do formulário de contacto do nosso site.»
- Selecionou uma campanha Customer Care, mas as suas mensagens de exemplo são mensagens de marketing.
- A sua descrição é vaga e não responde às perguntas acima.
Mensagens de exemplo
Forneça 2–5 exemplos do aspeto que as suas mensagens reais terão, para que os revisores compreendam exatamente o que os seus clientes irão receber. Têm de ser coerentes com a sua marca e com a descrição da campanha:- Inclua o nome da sua empresa. Deve corresponder ao nome da empresa e ao site indicados nas informações da sua marca.
- As mensagens têm de ser reais e coerentes com a descrição da campanha.
- Se as suas mensagens contiverem ligações ou números de telefone, inclua exemplos dos mesmos.
O que significa «opt-in»?
Precisa do consentimento documentado dos consumidores para receberem as suas mensagens, antes de as enviar. Se ainda não tiver um fluxo de opt-in documentado, terá de criar um para este registo.- O seu fluxo de mensagens de opt-in tem de indicar todas as formas através das quais os clientes podem dar o seu opt-in às suas mensagens. Se puderem fazê-lo de várias formas (por exemplo, inscrevendo-se no seu site, introduzindo o número num formulário de contacto ou premindo uma tecla no IVR), indique-as todas.
- O apelo à ação tem de ser claro: os clientes têm de saber explicitamente que estão a aceitar receber mensagens da sua empresa, relativas ao tipo de campanha que registou.
Lista de todos os métodos de opt-in
Opt-in através do site (recomendado)
Para inscrições online, indique o URL do site onde ocorre o opt-in. Têm de ser o mesmo nome de empresa e o mesmo site indicados nas informações da sua marca. Este é o método recomendado se precisar de criar um fluxo de opt-in. Verificações de conformidade. Os revisores verificam se o apelo à ação e as indicações corretas são apresentados onde os consumidores introduzem o seu número de telefone (por exemplo, o formulário «Contacte-nos» do seu site):- É claro que o consumidor receberá SMS da sua parte se fornecer o número, e que tipo de mensagens (por exemplo, informativas ou de marketing).
- A sua marca ou empresa é identificada na primeira mensagem.
- Informação sobre tarifas, por exemplo, «Podem aplicar-se tarifas de mensagens e de dados».
- Frequência, por exemplo, «Uma mensagem por início de sessão», «A frequência das mensagens varia» ou «Três mensagens por entrega».
- Contactos de apoio ao cliente e instruções de opt-out, por exemplo, «Responda HELP para obter ajuda», «Responda STOP para cancelar a subscrição».
- Ligações para os seus Termos de Serviço e Política de Privacidade, que têm de estar acessíveis. A Política de Privacidade tem de indicar que os números de telemóvel não são partilhados com terceiros. Se contiver uma declaração geral sobre a não partilha de dados pessoais, tem de indicar os números de telefone como dados pessoais.
Se o seu nome comercial for diferente da denominação legal, indique claramente a denominação legal na sua Política de Privacidade ou nos Termos e Condições.
- As caixas de seleção estão pré-assinaladas ou são obrigatórias.
- Um formulário exige vários consentimentos de opt-in obrigatórios antes de poder ser submetido.
- Um formulário só é submetido se a caixa de consentimento estiver assinalada.
- O consentimento é recolhido sem uma caixa de seleção, sendo o campo do número de telefone obrigatório.

- ✅ O campo do número de telefone é opcional.
- ✅ O consumidor escolhe que tipos de SMS aceita receber. Uma vez que a empresa oferece vários casos de utilização (informativos e de marketing), cada um tem a sua própria caixa de seleção.
- ✅ Não existe consentimento forçado: o formulário pode ser submetido sem dar qualquer consentimento.
Outros métodos de opt-in
Opt-in na aplicação ou no produto
Opt-in na aplicação ou no produto
Se o formulário de opt-in estiver protegido por início de sessão, dentro de uma aplicação ou num site que não seja público, aloje uma imagem do formulário de opt-in no seu site ou servidor e forneça uma ligação para a mesma.
Opt-in não digital (presencial, em papel, verbal ou por email)
Opt-in não digital (presencial, em papel, verbal ou por email)
- Para opt-in numa loja, num formulário em papel ou em sites que não sejam públicos, aloje uma imagem do formulário de opt-in no seu site ou servidor e forneça uma ligação para a mesma.
- O opt-in verbal ou por email abrange os consumidores que aceitam receber SMS durante uma chamada ou numa troca de emails ou processo de onboarding.
Opt-in por SMS
Opt-in por SMS
Se os seus clientes derem e retirarem o consentimento por mensagem de texto, tem de fornecer palavras-chave e mensagens de opt-in, opt-out e ajuda. Consulte Requisitos de opt-in por SMS.
Requisitos dos Termos e da Política de Privacidade
Os revisores verificam as páginas de Termos e Condições e de Política de Privacidade associadas ao local onde é feito o opt-in. Ambas as páginas têm de ser públicas e incluir os elementos abaixo.Página de Termos e Condições
Os seus Termos e Condições devem incluir:- Nome do programa, da empresa ou da marca
- Descrição do programa
- A indicação «Podem aplicar-se tarifas de mensagens e de dados»
- Frequência das mensagens (ou uma indicação de mensagens recorrentes)
- Informações de contacto do apoio ao cliente
- Instruções completas de opt-out, com HELP e STOP apresentados a negrito
- Uma ligação para a sua Política de Privacidade
- Uma indicação que diga «Os operadores não são responsáveis por mensagens atrasadas ou não entregues»
Exemplo de Termos e Condições que pode adaptar
Exemplo de Termos e Condições que pode adaptar
Substitua as partes entre chavetas pelos seus próprios dados:
Página de Política de Privacidade
A sua Política de Privacidade tem de incluir estas indicações:- Tem de declarar que nenhuma informação móvel será partilhada com terceiros ou afiliados para fins de marketing ou promocionais. É permitida a partilha de informações com subcontratados em serviços de apoio, como o serviço de apoio ao cliente.
- Se a sua Política de Privacidade indicar que as informações serão partilhadas com terceiros, adicione uma destas cláusulas de exclusão à secção sobre partilha de informações:
- «Todas as categorias acima excluem os dados de opt-in e o consentimento do remetente de mensagens de texto; estas informações não serão partilhadas com terceiros, excluindo agregadores e fornecedores dos serviços de mensagens de texto.»
- «Os dados de opt-in e o consentimento do remetente de mensagens de texto não serão partilhados com terceiros, excluindo agregadores e fornecedores dos serviços de mensagens de texto.»
Requisitos de opt-in por SMS
Palavras-chave e mensagens a fornecer
Palavras-chave e mensagens a fornecer
- Palavras-chave de opt-in (máx. 255 caracteres)
- Se os clientes puderem enviar uma palavra-chave por mensagem (por exemplo, Subscribe, Start, OPTIN, UNSTOP, IN) para começarem a receber mensagens, indique essas palavras-chave.
- Este campo é obrigatório se o seu fluxo de mensagens de opt-in indicar que os clientes podem dar o seu opt-in por SMS. Se não permitir o opt-in por mensagem de texto, deixe-o em branco.
- Mensagem de opt-in (20–320 caracteres)
- Se os clientes puderem dar o seu opt-in com uma palavra-chave, forneça a mensagem de resposta completa. Esta tem de incluir:
- o nome da sua marca
- a confirmação de que aderiram a uma campanha de mensagens recorrentes
- como cancelar a subscrição
- como obter ajuda
- Se os clientes puderem dar o seu opt-in com uma palavra-chave, forneça a mensagem de resposta completa. Esta tem de incluir:
- Palavras-chave de opt-out (máx. 255 caracteres)
- Se os clientes puderem enviar uma palavra-chave por mensagem (por exemplo, STOP, END, UNSUBSCRIBE) para deixarem de receber mensagens, indique essas palavras-chave. Se não permitir o opt-in e o opt-out por mensagem de texto, deixe este campo em branco no registo.
- Mensagem de opt-out (20–320 caracteres)
- Se os clientes puderem dar o seu opt-in por SMS, é também exigida uma resposta de opt-out. Esta tem de incluir o nome da sua marca e confirmar o opt-out.
- Palavras-chave de ajuda (máx. 255 caracteres)
- Se os clientes puderem enviar uma palavra-chave por mensagem (por exemplo, ISSUE, FIX, RESOLVE, INQUIRY) quando precisarem de ajuda, indique essas palavras-chave.
- Mensagem de ajuda (20–320 caracteres)
- Se os clientes puderem dar e retirar o consentimento por SMS, é também exigida uma resposta de ajuda.
Exemplos de mensagens de opt-in, opt-out e ajuda por SMS
Exemplos de mensagens de opt-in, opt-out e ajuda por SMS
E se não tiver um fluxo de trabalho de «OPT-IN»?
Mesmo que envie mensagens apenas a contactos existentes ou considere que o seu caso de utilização não exige um opt-in, o registo de uma marca e de uma campanha é obrigatório para utilizar SMS e MMS em números 10DLC dos EUA. A prova de opt-in é exigida pelos operadores dos EUA. Não é uma política da CloudTalk e a nossa equipa não a pode alterar. O nosso papel é orientá-lo e enviar o seu pedido às operadoras e ao TCR. Se não for possível documentar onde os consumidores aceitam receber as suas mensagens, a campanha é rejeitada. Teremos todo o gosto em aconselhá-lo sobre a forma mais simples de integrar o opt-in no seu fluxo de trabalho. Pode ser tão simples como acrescentar:- frases nas páginas de contacto e de termos de serviço do seu site, a indicar que os clientes que contactam as suas linhas de apoio aceitam receber um SMS de seguimento, bem como uma declaração de não partilha dos números de telemóvel, a frequência das mensagens, a indicação «podem aplicar-se tarifas de mensagens e de dados» e uma ligação para uma política de privacidade que inclua a declaração de não partilha
- uma caixa de seleção num formulário de encomenda em papel, se os clientes deixarem os seus dados presencialmente, a indicar que irão receber atualizações por SMS sobre a sua encomenda
- uma gravação no seu IVR, onde os clientes premem uma tecla para aceitar receber uma mensagem de seguimento depois da chamada
Precisa de ajuda ou tem alguma questão? Contacte-nos através do nosso portal de apoio — estamos aqui para si.